(8月29日、30日，湖南省军区“2012年度炮兵实弹射击演练”在株洲某靶场举行。)

　　(观瞄考核。)

　　(指挥控制。)

　　红网株洲8月30日讯(通讯员 扈志刚 王华 周仁 记者 陈宗昊 摄影 郭容志)今日上午8时，株洲某山区炮兵阵地上，随着指挥员一声令下，炮弹携着火光呼啸而出，精确飞往靶区。根据年度军事训练计划，8月29日、30日，湖南省军区“2012年度炮兵实弹射击演练”在株洲某靶场举行。

　　此次炮兵实弹射击依托湖南某预备役师展开，以该师驻株洲某炮兵团为主，联合湘潭、常德、岳阳三地预备役炮兵分队进行。省军区领导陈长寿、预备役师领导刘晶柯亲临现场观看了实弹射击考核。整个演练考核取得了首发命中，发发全部命中的优异成绩。

　　预备役师按照《预备役部队训练大纲和考核要求》，坚持从实战需要出发，全面锻炼部队，通过实弹射击演训，检验首长机关组织指挥能力，促进实弹、实投、实爆训练的落实。为高标准搞好此次实弹射击演训，各参演单位已集中组织了2个多月的封闭式训练。

　　参演官兵在实兵、实装、实弹条件下，紧紧围绕未来作战任务，跳跃式设置逼真背景，全时空设置遭敌空袭、桥梁中断、敌特破坏等20多种复杂情况，按战时要求组织快速收拢集结、实兵实装机动、野战条件宿营，模拟未来作战全程进行演练，使演练成为推进未来作战筹划和准备的实际步骤，并通过炮兵实弹射击，检验炮兵分队的群、营、连实弹射击水平，巩固和提高首长机关组织指挥、决策谋略、后装保障和技战术灵活运用能力，为提升部队实战能力打下坚实基础。

　　此次实弹射击演练历时2天。29日，演习指导组和炮兵分队进行机动，抵达演习地域后将立即开设观察所和炮阵地，展开适应性训练。30日，各炮兵分队进行实弹射击训练和考核。